VENTO NORTE: Capítulo 33

Cena 01/ Residência Trajano Ferraço/ Sala de jantar/ Dia.

(cont. da cena anterior)

Close em Regina e Carlos apreensivos enquanto tomam café sentados sob a mesa.

Carlos: A senhora irá para o mercado hoje?

Regina: Eu não queria ir mas... (pausa profunda) Preciso cuidar das negociações da venda da filiada de São Paulo.

Carlos: Se a senhora quiser, eu posso tratar desse assunto e conversar com o futuro comprador...

Regina: Não é necessário... É algo que eu devo resolver... Descanse meu filho, descanse!

Carlos gesticula com a cabeça de forma triste, simulando um sim. Close em Regina apreensiva.

Cena 02/ Residência Trajano Ferraço/ Suíte principal/ Dia.

Close em Regina entrando no quarto e se dirigindo até seu armário. Ela abre o guarda-roupas, tira algumas peças de dentro e coloca sob a cama. Ela pega um sobretudo preto e se dirige até o espelho, onde coloca o sobretudo em frente ao corpo e se observa. Close nela apreensiva.

Cena 03/ Residência Flores Viana/ Suíte principal/ Dia.

Close em Rosália e Vicente adormecidos sob a cama. Ela acorda e logo em seguida ele também.

Rosália: (sonolenta) Bom dia!

Vicente: (se espreguiçando) Bom dia!

Rosália: Que horas são?

Vicente: (olha em seu relógio de pulso) Oito horas...

Rosália: Eu preciso ir, já estou atrasada...

Vicente: (confuso) Atrasada?

Rosália: Sim, atrasada... Semana passada fiz algumas encomendas na modista.

Vicente: Mas no começo do mês você já havia comprado meia dúzia de vestidos novos... Não compreendo.

Rosália: Eu encomendei vestidos negros... Agora creio que chegou a hora de seguir em frente, de superar o luto.

Vicente e Rosália trocam olhares de afeto e logo em seguida se beijam.

Cena 04/ Bordel Le Blanc/ Saguão principal/ Dia.

Close em Laura pensativa sentada sob o balcão enquanto Alice, Rosa e Camila fazem a faxina do salão. Rosa se dirige até ela.

Rosa: Ele não veio hoje...

Laura: Eu sei... Ele deve estar muito abalado com a morte da irmã...

Camila: (enquanto faz faxina) Em compensação, olha quem vem aí.

Afonso: Olá meninas...

Alice: Olá!

Rosa: Olá!

Camila: Oi!

Laura: Bom dia Afonso, suponho que tenha vindo ver Emily.

Afonso: Onde ela está?

Laura: Na dispensa, (aponta com a mão para a cozinha) É só se seguir nessa direção.

Afonso: Obrigado!

Laura: Disponha...

Afonso se dirige até a cozinha.

Camila: (suspirando) Ah, esse Afonso é uma perdição...

Rosa: Mas infelizmente só possui olhos para a Emily...

Alice: Eu acredito que eles ainda irão se casar!

Camila: Nunca pensei que fosse ver a Emily virar uma mulher honesta...

Camila, Rosa e Alice começam a rir.

Laura: (com a voz um pouco alterada) Já chega meninas! Parem de cuidar da vida de Emily e voltem ao trabalho!

Camila: Ai, que mau humor!

Alice: É... Você deveria relaxar...

Camila, Alice e Rosa voltam a faxinar o chão. Close em Laura apreensiva.

Cena 05/ Bordel Le Blanc/ Cozinha/ Dia.

Afonso entra na cozinha ao mesmo tempo que Emily sai da dispensa. Eles se encontram e trocam olhares.

Emily: (surpresa) Afonso? O que faz aqui?

Afonso: (confuso) Não ficou feliz em me ver?

Emily: Ah... Desculpe, mas eu estranhei, afinal é muito cedo...

Afonso: Eu tenho uma notícia pra te dar...

Emily: (curiosa) Notícia? Qual?

Afonso: Eu consegui um trabalho em São Paulo, numa loja de tecidos, eu serei supervisor, o salário é excelente...

Emily: (frustrada) Que bom...

Afonso: (se dirige até ela) Emily... Nos últimos tempos, você tem sido uma grande companheira, não digo apenas na hora do prazer, mas em todas as horas, quando Daniel morreu, eu pensei que jamais poderia seguir em frente, mas você me deu tanto apoio, foi o seu carinho que me fez querer viver...

Emily se emociona com as palavras de Afonso.

Afonso: Eu quero te levar para São Paulo comigo...

Emily: (surpresa) O que?

Afonso: É isso mesmo que você ouviu, você aceita?

Close em Emily chocada com a proposta de Afonso.

Cena 07/ Bordel Le Blanc/ Quarto/ Dia.

Close em Diva debilitada sob a cama. Ela está pálida e sem forças. Diva começa a tossir.

Cena 08/ Bordel Le Blanc/ Cozinha/ Dia.

(cont. da cena 06)

Afonso: Então? Qual a sua resposta?

Emily: Você está me pedindo em casamento?

Afonso: Estou! Só que nós iremos nos casar em São Paulo, iremos nos casar escondidos já que... (pausa profunda) Meus pais não sabem que estou me relacionando com uma mulher da vida... Nós diremos que nos conhecemos e nos unimos em matrimônio aqui, no Rio de Janeiro.

Emily: (choca e ao mesmo tempo contente) Está certo... Eu aceito a sua proposta, eu aceito!

Afonso e Emily trocam olhares de felicidade e logo em seguida se beijam.

Cena 09/ Bordel Le Blanc/ Saguão principal/ Dia.

Close em Emily acompanhada de Afonso enquanto saem da cozinha e se dirigem até a recepção. Alice, Rosa e Camila continuam fazendo a limpeza da casa, enquanto Laura supervisiona.

Emily: Meninas... Eu tenho uma notícia maravilhosa para dar à vocês, eu estou até agora sem palavras, é como se eu estivesse em um sonho...

Alice: O que aconteceu?

Rosa: Diga!

Emily: Afonso e eu iremos nos casar!

Alice: (alegre) Que maravilha!

Rosa: (alegre) Essa é uma excelente notícia!

Emily: Afonso conseguiu um trabalho em São Paulo e eu partirei com ele, nós nos casaremos assim que chegarmos lá!

Camila: Quando vocês pretendem ir?

Afonso: (se vira para Emily) Emily... Eu sei que está um pouco em cima da hora, mas... Eu gostaria de partir amanhã cedo, se você não se importar, é claro...

Emily: (surpresa) Amanhã? Eu não sei...

Camila: Emily... Não se recusa uma propostas dessas!

Laura: Eu concordo com a Camila! (se dirige até ela) Oh minha amiga... Você está tendo a chance de mudar de vida, de ser alguém... Não desperdice essa oportunidade!

Emily fica reflexiva e pensativa.

Emily: Está certo... Eu partirei ao seu lado amanhã.

Afonso e Emily se abraçam. Close no momento. As meninas começam a bater palmas e assobiar.

Laura: Bom... Se vocês me dão licença, eu irei levar um chá para Diva.

Emily: Não se preocupe, eu levarei o chá para Diva! Quero contar a novidade!

Laura: Está certo... Mas cuidado, não chegue muito perto...

Emily: Não se preocupe!

Emily se dirige até a dispensa. Close em Afonso radiante e logo em seguida foco nas meninas contentes e parabenizando Afonso. Suas vozes estão desfocadas.

Cena 10/ Bordel Le Blanc/ Quarto/ Dia.

Close em Diva debilitada deitada sob a cama. Emily entra no quarto segurando uma bandeja.

Emily: (se dirige até a amiga, e coloca a bandeja em seu colo) Olá Diva, como você amanheceu hoje?

Diva: (sem forças) Fraca... (geme) Ah...

Emily: Não se preocupe minha amiga... Isso vai passar, você vai ver! Bom... Mudando de assunto, eu tenho uma notícia maravilhosa para lhe dar!

Diva: (sem forças) O que aconteceu?

Emily: Eu vou me casar!

Diva: (sem forças) Que notícia boa! É com Afonso?

Emily: É... É com ele!

Diva: Estou tão feliz pro você minha amiga!

Diva e Emily trocam olhares contentes.

Cena 11/ Rua/ Dia.

(cena sem fala)

Close em Regina com um sobretudo negro, caminhando sob a rua. Foco nela fria.

Cena 12/ Mercado Trajano Ferraço/ Saguão principal/ Dia.

(cena sem fala)

Close em Regina entrando no estabelecimento e se dirigindo até seu escritório. Os funcionários a olham com pena.

Cena 13/ Mercado Trajano Ferraço/ Saguão principal/ Dia.

Close em Regina entrando em seu escritório, colocando sua bolsa sob o sofá que está ao lado da porta e se dirigindo até sua mesa, onde se senta e fica reflexiva e pensativa. Ela suspira. Close nela sem rumo.

Cena 14/ Bordel Le Blanc/ Externa/ Dia.

Close em Afonso e Emily saindo de mãos dadas da casa.

Emily: Bom... Eu vou preparar minha bagagem. Que horas você pretende chegar amanhã?

Afonso: Por volta das oito horas, o trem sai as dez.

Emily: Está certo! Estarei te aguardando.

Afonso: Até amanhã!

Emily: Até!

Eles se beijam e logo em seguida Afonso vai embora, eles trocam acenos enquanto Afonso se dirige até a outra rua. Close em Emily contente.

Cena 15/ Bordel Le Blanc/ Saguão principal/ Dia.

Close em Laura fazendo algumas anotações sob o balcão. Carlos aparece e a surpreende.

Carlos: Olá...

Laura: (surpresa) Carlos? O que faz aqui?

Carlos: Vim conversar... Você realmente estava certa, eu queria poder voltar no tempo e ter a oportunidade de fazer diferente...

Laura: (acaricia o rosto de Carlos) Eu lamento tanto...

Carlos: Eu sei...

Carlos e Laura se abraçam. Close nos dois abraçados.

Abertura:

Vinheta de intervalo:

Cena 16/ Casa de Moda/ Saguão principal/ Dia.

Close em Rosália experimentando um vestido da cor branca em frente ao espelho da loja. Ela se observa sob o espelho e suspira de forma apaixonada.

Cena 17/ Mercado Trajano Ferraço/ Escritório/ Dia.

Regina está sentada sob a mesa, enquanto faz algumas anotações. Fagundes bate na porta e entra.

Fagundes: Mandou me chamar senhora?

Regina: Mandei sim Fagundes, entre e sente-se por gentileza.

Fagundes: Agradecido! Ah e eu soube o que aconteceu com a sua filha, eu lamento profundamente...

Regina: Obrigada, mas não vamos falar sobre isso...

Fagundes: Como a senhora quiser...

Regina: Bom... Lhe chamei até aqui para saber se a filiada de São Paulo já foi vendida...

Fagundes: Ainda não foi vendida, o preço que o comprador deseja pagar é muito abaixo do mercado... Sugiro que a senhora viaje até São Paulo para renegociar o preço...

Regina: Está certo, eu irei... O valor que ele deseja pagar não me agrada nem um pouco... Aquele prédio vale muito mais!

Fagundes gesticula com a cabeça, simulando um sim. Close em Regina apreensiva.

Cena 18/ Stock Shots.

Ocorre uma transição entre o sol e a lua, anoitece.

Cena 19/ Bordel Le Blanc/ Quarto/ Noite.

Close em Emily retirando algumas roupas do armário. Ela coloca sob a mala que está em cima da cama. Close nela entusiasmada.

Cena 20/ Residência Muniz/ Sala de estar/ Noite.

Close em Roberto lendo o jornal sentado sob o sofá, logo em seguida Vicente entra em casa com sua maleta. Ele coloca a maleta sob a mesa ao lado da porta.

Vicente: (frio) Boa noite papai...

Roberto: Boa noite...

Vicente: Onde está minha mãe?

Roberto: Ela está no quarto...

Vicente: Obrigado.

Vicente se dirige até o corredor, onde se retira. Close em Roberto reflexivo.

Cena 21/ Residência Muniz/ Suíte principal/ Noite.

Vicente bate na porta e entra.

Vicente: Mãe?

Helena: Olá meu filho!

Ele se dirige até a cama e se senta ao lado da mãe que está cuidando do bebê.

Vicente: Eu tenho uma coisa muito importante para dizer à senhora...

Helena: Do que se trata?

Vicente: Eu estou apaixonado... Pela primeira vez eu posso dizer que estou amando, amando de verdade... Eu pretendo inclusive me casar...

Helena fica contente com a notícia.

Helena: Eu posso saber o nome dessa moça?

Vicente: É a Rosália mãe, a Rosália.

Helena: (surpresa) A Rosália?

Vicente: (surpreso com a reação) A senhora tem alguma coisa contra ela mamãe?

Helena: De maneira alguma mas... Ela é um pouco mais velha...

Vicente: Isso não tem importância, ela é a mulher com quem eu desejo constituir um família!

Helena: (contente) Você está certo... Ao menos você teve sorte no amor... Rosália é uma mulher integra, honesta, leal à seus ideais...

Vicente: A senhora diz isso por causa do papai?

Helena: Ele me machucou muito... Não sei dizer se eu ainda o amo...

Vicente: Por que a senhora não se separa? Continua em um casamento de aparências, sem amor, sem paixão, sem desejo...

Helena: Eu não posso... Eu não quero ser apontada na rua como uma odalisca. Eu não quero ser conhecida como a separada... Sem contar que essa criança não teria os cuidados que ela necessita...

Vicente: Eu lamento tanto pela senhora...

Helena: Eu também lamento por essa situação...

Helena e Vicente trocam olhares tristes e reflexivos.

Cena 22/ Residência Trajano Ferraço/ Sala de estar/ Noite.

Close em Carlos apreensivo e reflexivo sentando no sofá, alguns segundos se passam e Regina entra na casa.

Carlos: Boa noite mamãe!

Regina: (se dirige exausta até o sofá, onde se senta) Boa noite Carlos...

Carlos: Como foi o trabalho hoje?

Regina: Exaustivo... Amanhã ainda precisarei fazer uma viagem para acertar as negociações da filiada em São Paulo... Estou farta de tantos problemas...

Carlos: Se a senhora quiser eu posso ir em seu lugar...

Regina: Não se preocupe filho...

Carlos: Não mamãe, eu faço questão, a senhora precisa descansar um pouco... Esse estresse que a senhora anda sentindo, não há de lhe fazer bem...

Regina: (se aproxima de Carlos e o abraça) Ah Carlos... Você é um filho de ouro, eu tenho tanta sorte de ter você ao meu lado, me dando apoio e resistência...

Carlos: Eu que sou grato por ter a senhora ao meu lado...

Close nos dois abraçados sob o sofá.

Cena 23/ Stock Shots.

Ocorre uma transição entre o sol e a lua, amanhece.

Cena 24/ Bordel Le Blanc/ Saguão principal/ Dia.

Close em todas as meninas reunidas sob o saguão. Emily aparece, vinda direto do quarto segurando suas malas. Ela se depara com todas as meninas juntas e se emociona.

Emily: Eu quero que saibam que eu jamais esquecerei vocês! Jamais esquecerei os momentos em que vivemos nessa casa, jamais esquecerei a amizade, o zelo, a fraternidade...

Emily se dirige até Alice, Rosa, Camila e Laura.

Alice: (a abraça) Nós também iremos sentir muito a sua falta!

Rosa: (a abraça) Seja feliz, minha amiga!

Camila: (a abraça) Você merece toda felicidade do mundo, você é uma mulher maravilhosa!

Laura: (a abraça) Seja muito feliz! E lembre-se, essa casa estará sempre de portas abertas para você!

Emily: Eu sei, muito obrigada por ter feito tanto por mim Laura...

Laura acaricia o rosto de Emily, que se emociona. Afonso entra na casa e se dirige até Emily.

Afonso: Olá meninas!

Rosa: Olá!

Camila: Olá!

Alice: Oi!

Laura: Bom dia Afonso...

Afonso: Bom dia Laura...

Afonso: (ele beija Emily) Você já está pronta?

Emily: Estou sim meu amor... Eu lamento é de não ter me despedido de Diva...

Laura: Mas ela lhe mandou um beijo!

Emily: Diga que eu lhe mando outro e desejo melhoras, pois ela irá melhorar!

Afonso: Bom... Vamos Emily? O carro de aluguel já está aguardando.

Emily: Está certo...

Emily acompanhada de Afonso, que carrega as malas, se dirige até a saída, ele sai primeiro, ela trava na porta e fica reflexiva, Emily acena para as meninas que retribuem os acenos, logo em seguida Emily se retira.

Cena 25/ Bordel Le Blanc/ Externa/ Dia.

(cena sem fala)

Close em Afonso e Emily caminhando sob a calçada, em direção ao carro de aluguel. Emily fica reflexiva. Afonso coloca as malas de Emily no porta-malas e logo em seguida entra no automóvel. Antes de entrar no carro Emily fica reflexiva e observa o bordel de maneira saudosista. Ela entra no automóvel. Alguns segundos se passam e o carro dá a partida. Close no carro se locomovendo.

Cena 26/ Residência Trajano Ferraço/ Sala de estar/ Dia.

Close em Carlos sob o sofá aprontando sua mochila para a viagem. Regina aparece e se dirige até ele.

Regina: Aqui está a passagem meu filho... (entrega para Carlos)

Carlos: Obrigado mamãe...

Regina: O comprador estará lhe aguardando na loja as seis horas.

Carlos: Está certo, serei pontual....

Regina: Se cuide meu amor, você está levando algum agasalho? Está fazendo frio em São Paulo essa semana.

Carlos: Não se preocupe mamãe...

Regina gesticula com a cabeça, simulando um sim.

Carlos: (dá um beijo no rosto da mãe) Até a volta mamãe!

Regina: Até a volta!

Carlos se dirige até a porta, onde sai.