A Promessa - Capítulo 29

A Promessa

CAPÍTULO 29

webnovela de

FELIPE LIMA BORGES

escrita por

FELIPE LIMA BORGES

livre adaptação do livro de Rute

No capítulo anterior: Mais um latrocínio ocorre em Belém e o Ancião diz que solicitará a presença de soldados na cidade. Orfa insiste que Rute precisa cortar Aylla, e Rute recusa o convite de Aylla de se sentar com ela na refeição. Neb invade o quarto de Salmon e Raabe na hospedaria, é flagrado por Boaz e Josias e disfarça que está perseguindo um rato. A fim de convencer a Caravana a ir atrás da família de Noemi, Tamires inventa uma história dizendo que eles tem uma pedra preciosíssima, e que se roubarem, estarão ricos pelo resto da vida; eles se interessam. Rute encontra Aylla chorando e a menina conta que sonhou que seus pais vinham lhe buscar para morar com eles. Elimeleque, Noemi, Malom e Quiliom chegam às portas da cidade, e o soldado questiona quem são eles.

FADE IN:

CENA 1: EXT. MOABE – CAMPOS – DIA

O soldado encara Elimeleque, aguardando resposta.

ELIMELEQUE

Olá, senhor. Eu sou Elimeleque. Meus filhos Malom e Quiliom e minha esposa Noemi. Nós somos hebreus, da terra de Judá, habitantes de Belém.

O soldado arqueia levemente uma das sobrancelhas e dá um pequeno sorriso.

SOLDADO 1

Hebreus, han?... Eu posso saber o que é que antigos inimigos de Moabe estão fazendo em Moabe?

ELIMELEQUE

Nossa vinda é de paz, senhor. Nossa terra foi assolada por uma grave fome e por isso procuramos abrigo em Moabe.

SOLDADO 1

Ora, ora... Como são as coisas, não? Procurando salvação com o inimigo. Por que daríamos abrigo a antigos adversários? Todos sabem das histórias... Moisés e seu exército destruíram nossas cidades.

ELIMELEQUE

Já faz muito tempo, senhor.

SOLDADO 1

Não para nós.

QUILIOM

O seu rei provocou Moisés.

ELIMELEQUE

Quiliom...

SOLDADO 1

E eu lá perguntei alguma coisa a você, hebreu?! Estou falando com o seu pai.

Noemi faz sinal para Quiliom se conter.

SOLDADO 1

(para Elimeleque) Não me interessa nem um pouco se Moisés foi no tempo de nossos avós, nem se a sua terra está padecendo ou não, deem--

SOLDADO 2

(interrompendo; aproximando) O que está acontecendo aqui?

O soldado 2 chega ali.

SOLDADO 1

Hebreus! Hebreus querendo entrar na cidade!

SOLDADO 2

E qual é o problema?

SOLDADO 1

Como “qual é o problema”?! Não ouviu o que eu disse?! Hebreus! Nossos inimigos!

SOLDADO 2

Há quanto tempo nossos países não se enfrentam?

SOLDADO 1

Só porque passaram por cima de nós e se estabeleceram do outro lado do Jordão não quer dizer que--

SOLDADO 2

(interrompendo) Ainda que nos odeiem, que risco uma pobre família pode trazer ao reino?

SOLDADO 1

E se forem espiões amorreus?

SOLDADO 2

Os amorreus foram dizimados, e não faz muito tempo. Os que sobreviveram não tiveram condições para sequer porem-se de pé. Deixe que entrem. A cidade está em festa, é aniversário do rei. Sabe como o soberano fica receptivo nessa época.

A contragosto, o soldado 1 faz sinal para que eles avancem e então os soldados abrem o portão. A família se entreolha contente.

SOLDADO 1

Salvos pelo aniversário do rei.

Elimeleque puxa o cavalo com a carroça e os quatro entram na cidade.

CENA 2: EXT. MOABE – ENTRADA – RUA – DIA

Eles olham para tudo admirados, deslumbrados. Pessoas passam alegres, grupos se apresentam nas ruas, e enfeites de todas as cores em todos os cantos.

Eles param e Noemi desce da carroça. Olham à frente, para a subida do monte onde o restante da cidade foi levantada. E para tudo ao redor... Grandiosidade!

NOEMI

Para onde vamos?

ELIMELEQUE

Vamos procurar a hospedaria da cidade.

Eles avançam.

ABERTURA

CENA 3: INT. PALÁCIO – SALA DO TRONO – DIA

No alto do monte, no grande palácio de Moabe, a festa é agitada na sala do trono. Os nobres comem, bebem, jogam... Dançarinas para todos os lados e músicos ditam o ritmo das comemorações.

Ao fundo, sentado em seu trono, o rei Zylom observa, achando graça, o Sumo Sacerdote Faruk fazendo uma grande reverência aos pés do trono.

FARUK

Ó, grande rei Zylom! O magnífico dos magníficos! O senhor dos senhores! O grande e único regente de toda a terra de Moabe!

ZYLOM

É um tanto divertido ver você assim, Faruk, fazendo essas grandes reverências, já que não tem de fazer isso com ninguém, a não ser com o seu rei.

FARUK

É uma honra para mim, meu senhor.

ZYLOM

Afinal, Sumo Sacerdote, o banho dos meus pés já está pronto?

FARUK

Oh, sim, meu soberano! Meu rei arrisca dizer quem encontrou e reuniu os ingredientes de seu banho?

ZYLOM

Você?

FARUK

Seria um prazer, meu senhor, mas não fui eu. Foi uma das candidatas à próxima oferenda aos deuses. Seu nome é Aylla.

ZYLOM

Aylla... Que nome magnífico!... Faruk, traga imediatamente essa Aylla até aqui. Quero que ela mesmo lave os meus pés.

FARUK

Vou busca-la agora mesmo, meu soberano. Não haverá honra maior para essa menina. (reverenciando) Com sua licença.

O rei faz sinal com a mão e Faruk sai apressado.

CENA 4: EXT. MOABE – RUA – DIA

Conforme avançam pela cidade, mais pessoas, cores, movimentos... Malom e Quiliom sorriem encantados, e Elimeleque percebe.

ELIMELEQUE

Eu sei que tudo isso é novo, mas tomem cuidado. Estamos em um reino pagão, que adora deuses e homens.

MALOM

Não se preocupe, meu pai.

NOEMI

Precisamos pedir informação para alguém...

Quiliom observa um grupo de pessoas conversando animadas em frente à uma loja.

QUILIOM

Ali... Estão alegres, certamente não se importarão de nos ajudar.

Mas Elimeleque olha para a loja ao lado, onde há uma MULHER (50 anos) com semblante de desânimo.

ELIMELEQUE

Talvez seja melhor perguntar para quem não está muito alegre.

Elimeleque, seguido dos outros, se aproxima da loja, que vende peças de barro.

ELIMELEQUE

Olá, com licença... Será que você pode nos informar onde fica a hospedaria da cidade?

MULHER

(desanimada) É só seguir reto por aí que se chega lá.

MALOM

Está tudo bem com você?

MULHER

Comigo sim.

QUILIOM

O que você quer dizer?

Ela respira fundo, olha para os lados e se aproxima deles.

MULHER

De onde vocês são?

ELIMELEQUE

De Israel, somos hebreus.

Por alguns segundos o semblante da mulher muda e seus olhos arregalam um pouco. Um brilho surge no olhar e ela se anima. De repente os puxa para dentro de sua loja.

CENA 5: INT. LOJA – DIA

Ela os leva para trás de uma prateleira, fora da vista de quem está na rua.

MULHER

Hebreus! Hebreus! Vocês são hebreus! Finalmente! Finalmente esse dia chegou!

Ela toca o rosto de Noemi, Malom e Quiliom e o cabelo de Elimeleque.

MULHER

É verdade?! Vocês são de verdade mesmo?

NOEMI

E por que não seríamos?

QUILIOM

Minhas pernas estão doendo e já criei um galo aqui atrás na cabeça de tanto deitar em pedra. Então sou bem real sim.

MULHER

O rapaz havia me perguntado se está tudo bem... Bom, a verdade é que... Que ninguém me ouça, mas eu não sinto a menor alegria nessa festa em comemoração ao rei, que nunca dá as caras nas ruas, que não se importa com o seu povo. Se Moabe está próspera, é porque o comércio daqui é muito competente. Mas ajuda do rei praticamente não existe! Ele investe apenas na aparência da cidade.

ELIMELEQUE

Nós notamos.

MULHER

Bom, mas que grosseria a minha, deixe-me me apresentar a vocês. Meu nome é Leila.

Todos apertam a mão de Leila.

LEILA

Por favor, não vão para a hospedaria, fiquem aqui. Eu tenho pouso para vocês todos.

Elimeleque e Noemi ficam levemente desconfiados, e se olham.

CENA 6: INT. TEMPLO – VARANDA – DIA

Rute e Orfa continuam a observar, do alto, a movimentação da cidade. É quando Faruk chega ali, surpreendendo-as e assustando Rute. Um desconforto por parte dessa, mas ela tenta disfarçar.

FARUK

Sacerdotisas.

ORFA

Senhor?...

FARUK

O rei solicitou imediatamente a presença daquela menina, a Aylla, na sala do trono. O soberano quer que ela banhe os seus pés.

RUTE

Perdão... Como é?

FARUK

Zylom se impressionou com a eficiência da menina, e quer que a própria lave os seus pés. Uma grande honra para Aylla!

Rute não gostou de ouvir aquilo. Fica pensando.

FARUK

Onde ela está?

ORFA

Eu o levarei até ela, senhor.

FARUK

Ótimo. Vamos rápido.

Faruk volta. Orfa olha para Rute.

ORFA

Vamos?

RUTE

Pode ir. Não quero ver isso.

Orfa olha para Rute com olhar de reprovação, mas Rute nem percebe, pois está perdida em pensamentos. Por fim Orfa sai e Rute continua a encarar o nada. Faz que não devagarinho.

CENA 7: EXT. BELÉM – PRAÇA – DIA

Raabe, ao lado de Salmon, prega para o povo.

RAABE

E é por isso que o Senhor está disposto a inclinar seus ouvidos às nossas orações. Basta que O busquemos!

A maioria compreende e aceita. Tamires, que está por ali, fala para todos ouvirem.

TAMIRES

Mas que absurdo sem tamanho! Onde já se viu uma prostituta pregando sobre Deus em plena luz do dia?!

Apesar do que Tamires fala, Raabe a observa serenamente. Salmon fecha o semblante.

TAMIRES

Não sabiam? Essa mulher, Raabe! Uma rameira! Meretriz! Prostituta! E agora fica aí, esbravejando aos quatro ventos, falando de Deus como se fosse a mais pura dos hebreus! Aliás, nem hebreia essa aí é! Cananeia imunda! Cananeia e prostituta!!!

Murmúrios para todos os lados. Raabe, serena, toma a palavra.

RAABE

Ao contrário do que essa senhora pode pensar, eu não tenho nenhum problema com a minha história, com o meu passado, pois verdadeiramente mudei de vida. Deus transformou a minha vida e me deu uma nova razão de viver. Fui prostituta em Jericó? Fui, e todos sabem disso. Mas se estou aqui hoje, casada com um dos maiores guerreiros do exército de Josué e pregando a vocês a vontade do Todo-Poderoso, é porque meu coração foi completamente entregue ao nosso Senhor e totalmente transformado por Suas mãos. Naquela cidade eu era nada, mas Deus, que enxerga muito além do que os nossos olhos podem ver, sabia que ali, em meio à miséria, ao lamaçal e à imundície, havia uma alma necessitada. Um coração disposto a amar e pronto a servir!

O povo murmura um pouco, mas ninguém a contradiz.

SALMON

Como alguém pode se lembrar disso e se esquecer que foi por meio dela que os espias puderam fugir de Jericó?! Não conhecem a história da conquista desta terra???!!!

RAABE

Meus irmãos, minhas irmãs... Vocês sabem que o que Salmon e eu pregamos é nada mais que o que o Senhor já nos passou por meio de Moisés, dos sacerdotes, dos juízes, dos anciães... Apenas nos concentremos nisso e façamos o que é certo. Belém há de reerguer!

A multidão concorda e Tamires percebe que não tem muita influência ali. Então vai embora.

CENA 8: EXT. CASA DE BOAZ – FRENTE – DIA

Em frente à casa, Salmon, Raabe e Josias conversam com Neb.

SALMON

Eu entendo, meu sobrinho, você já falou sobre esse rato. Mas também peço que entenda que não é uma situação muito agradável ter alguém invadindo um lugar onde estão guardados seus pertences.

NEB

Tudo bem, tio, tudo bem.

Neb parece um tanto ressentido.

SALMON

Pois então aceite trabalhar conosco. Vamos ter muitos serviços aqui e poderemos te pagar bem.

NEB

Não, meu tio, não precisa se preocupar. De forma alguma. Isso não é necessário. Posso ajuda-los sem ser um empregado.

Neb começa a se afastar para ir embora.

SALMON

Por favor, Neb...

NEB

Não, não. Minha ajuda é de coração, meu tio. E se Boaz e Josias quiserem arrumar boas moças pra se casarem, é só me procurarem. Shalom.

Ele vai embora de vez.

BOAZ

Como é que alguém com alergia a casamento pode ajudar com isso?...

Boaz e Josias riem e Salmon e Raabe observam o sobrinho indo embora.

CENA 9: EXT. CASA DE SEGISMUNDO – OFICINA – DIA

Segismundo mexe em seus objetos quando Tamires chega ali, vindo da rua.

SEGISMUNDO

Que susto, Tamires...

TAMIRES

Ainda bem que te encontrei. Não aguentava mais ver tanta gentinha.

SEGISMUNDO

Por falar nisso, eu estava pensando aqui... Quando é que você vai chamar o tal do Iago pra fazer parte da Caravana?

TAMIRES

O que é que isso tem a ver com o que falei, Segismundo?

SEGISMUNDO

Nada. Quero é saber.

TAMIRES

Bom, eu vou falar...

SEGISMUNDO

É mesmo? Quando?

TAMIRES

A verdade, Segismundo, é que eu tenho receio da reação de Iago e da minha amiga quando souberem que eu tenho relação com todos esses ataques de que tanto estão falando.

SEGISMUNDO

Receio? Receio?! Que receio o quê, mulher! Esses dois tem é que te agradecer, visto que se não fosse assim, sua amiga poderia já ter perdido o bebê que espera!

TAMIRES

Você tem razão... Não se preocupe, eu falarei com eles.

CENA 10: INT. PALÁCIO – SALA DO TRONO – DIA

Faruk, junto a Orfa e Aylla, entram na sala e a atravessam, se aproximando do trono onde está Zylom.

Os três fazem uma reverência ao rei.

FARUK

Com sua licença, soberano. Eis aqui Aylla, a menina de que falamos, a preferida ao posto de nova oferenda aos deuses.

Zylom observa Aylla da cabeça aos pés.

ZYLOM

Que interessante... Pois bem. Realize o banho de uma vez.

Faruk faz sinal para um servo, e ele se aproxima com uma vasilha cheia de água e pedaços de plantas. Aylla pega a vasilha das mãos do servo e sobe as escadinhas até aos pés de Zylom. A menina se abaixa e mexe no conteúdo da vasilha.

ZYLOM

Quando quiser, minha querida.

Aylla olha para o rei e de volta para a vasilha. Então pega o pé de Zylom com delicadeza, sobe um pouco as vestes e despeja a água com a mão. Em seguida o massageia.

ORFA

Com licença, meu rei.

Orfa faz uma reverência e sai, mas Zylom nem a nota, está aproveitando o ato de Aylla. Faruk observa contente.

ZYLOM

Que gostoso... Ah, delícia...

CENA 11: INT. CASA DE LEILA – SALA – DIA

A casa de Leila é no fundo de sua loja. Elimeleque, Noemi, Malom, Quiliom e Leila vem dos outros cômodos e param ali.

ELIMELEQUE

É razoável que fiquemos por aqui.

NOEMI

Quanto nos custará?

LEILA