CENA 1: INTERIOR. ESTALEIRO.
TARDE
A CÂMERA MOSTRA DE FORMA
AMPLA QUE O FOGO CONTINUA
ALASTRANDO EM TODO O
ESTALEIRO. KENJI TENTA SE SOLTAR, MAS
SEM SUCESSO. O SEU SEMBLANTE
ESTÁ MUITO SÉRIO ENQUANTO O
LOCAL VAI FICANDO CADA VEZ
MAIS QUENTE.
KENJI (desesperado): -
Aquela maldita conseguiu o que tanto queria. Me
ver derrotado. Mas eu peço
que um dia a justiça seja feita. E eu sei que
um dia a Mitsuko vai pagar
por tudo que está fazendo.
KENJI RESPIRA FUNDO JÁ
ACEITANDO O SEU DESTINO. AGORA O FOGO
ESTÁ DESTRUINDO TODO O
ESTALEIRO.
KENJI (chorando): - Keiko….
Eu sinto muito não ter sido o avô que você
tanto merecia. Eu tentei ser
melhor que eu podia com as minhas falhas.
Mas eu quero que você seja
muito feliz. Eu te amo, minha neta.
KENJI REK O CORPO TOMADO
PELO FOGO. HÁ ALGUNS SEGUNDOS DE
SILÊNCIO. LOGO DEPOIS UMA
EXPLOSÃO PODE SER OUVIDA.
//
CENA 2: INTERIOR. MANSÃO DA
FAMÍLIA DUBOIS. SALA DE ESTAR. FIM
DE TARDE
ESTELA ESTÁ PARADA COM
ALGUNS PAPÉIS EM SUAS MÃOS. O
SEMBLANTE DELA É DE TRISTEZA
E DESCRENÇA. NESSE MOMENTO
LUCAS E KEIKO ENTRAM NA
MANSÃO DE MÃOS DADAS. LUCAS PERCEBE
A AFLIÇÃO DE SUA MÃE E VAI
NA DIREÇÃO DELA.
LUCAS (sério): - O que foi
que aconteceu, mãe? Eu sinto que a senhora
está tentando me esconder
alguma coisa. Pode me contar tudo.
ESTELA (aflita): - Nós temos
que ir embora da mansão, meu filho. Eu
acabei de falar com o
advogado por telefone e ele me informou que a mansão, a empresa e tudo que
temos está no nome do Celso. Ele
conseguiu o que tanto
queria. Ele nos tirou tudo.
KEIKO: - Até quando esse
homem vai continuar infernizando a nossa vida?
Eu sempre acreditei que um
dia a justiça iria ser feita, mas sinceramente
eu estou ficando cansada. Eu
não aguento mais ter que fingir que tudo
está bem.
KEIKO DESABA EM LÁGRIMAS.
LUCAS A CONFORTA COM UM ABRAÇO.
NESSE MOMENTO A EMPREGADA
CHEGA COM PRESSA DEIXANDO TODOS
APREENSIVOS COM ESSA
ATITUDE.
EMPREGADA (figurante): -
Desculpe senhora Estela…. Mas aconteceu uma
tragédia. Se eu contar vocês
não vão acreditar. Vocês precisam ver com
seus próprios olhos. Liguem
a tv. É muito importante.
ESTELA VÊ O DESESPERO NO
OLHAR DA EMPREGADA.ELA.LIGA A TV E
PODEMOS VER QUE ESTÁ TENDO
UMA REPORTAGEM COM O ESTALEIRO
PEGANDO FOGO AO FUNDO.
REPÓRTER (figurante): -
Acabamos de receber a notícia de que há uma
vítima nesse terrível
incêndio nesse estaleiro. Poucos momentos antes do
incêndio começar um homem
chamado Kenji Watanabe foi visto nos
arredores do estaleiro.
A CÂMERA VOLTA PARA A ASLA
DE ESTAR DA MANSÃO MOSTRANDO O
CHOQUE NO ROSTO DE KEIKO.
ELE ESTÁ PARALISADA SEM ACREDITAR
NO QUE ESTÁ ACONTECENDO.
//
CENA 3: INTERIOR. HOTEL.
PISCINA. FIM DE TARDE
CLOSE EM FABIANA QUE ESTÁ
DEITADA DE BIQUÍNI SOB UMA CADEIRA
A BEIRA DA PISCINA. NESSE
MOMENTO VALÉRIA VEM ANDANDO NA
DIREÇÃO DE SUA FILHA QUE
DESFAZ O SORRISO ASSIM QUE A VÊ. A
VILÃ SE LEVANTA E SEGURA SUA
MÃE PELO BRAÇO COM FORÇA.
FABIANA (sussurrando): - O
que você pensa que está fazendo aqui? Quer
que todas essas pessoas da
alta classe descubram que eu sou sua filha?
Porque você não vai embora?
Eu não quero ter que passar essa vergonha.
VALÉRIA (desabafando): - Eu
sempre soube que você tinha vergonha de
mim, Fabiana. Mas eu jamais
pensei que a minha única filha pudesse ser
uma assassina. Como você
teve coragem de tentar matar o seu pai?
FABIANA: - Que espécie de
pai aquele maldito é? Um homem que nunca
ligou para mim, e que ainda
em uma aventura no oriente teve outra filha.
Eu fiz isso mesmo, e eu
faria tudo de novo. Está satisfeita?
SEM PENSAR EM SUA ATITUDE
VALÉRIA DÁ UM TAPA NA CARA DE
FABIANA. A VILÃ LEVA A MÃO
AO ROSTO COM MUITA RAIVA.
VALÉRIA (se desculpando): -
Minha filha…. Me desculpe. Eu não sei o que
deu em mim. Eu não queria
ter feito isso. Você pode me desculpar?
FABIANA (com raiva): - É por
isso que eu tenho vergonha da vida
miserável que você leva. Eu
mereço mais do que isso. O meu próximo
passo é tirar aquela infeliz
da Keiko do meu caminho. O Lucas vai ser meu
custe o que custar.
VALÉRIA: - Eu não posso
acreditar que você está me falando essas
atrocidades. Eu sou sua mãe,
Fabiana. Quando foi que eu errei com você?
FABIANA FAZ UM SINAL COM AS
MÃOS E UM SEGURANÇA DO HOTEL
APARECE. O SEGURA LEVA
VALÉRIA EMBORA ENQUANTO A VILÃ VOLTA A
APROVEITAR O HOTEL COM TODA
A CALMA DO MUNDO.
//
• TRANSIÇÃO DE TEMPO:
ANOITECE •
CENA 4: EXTERIOR. ESTALEIRO.
ÁREA EXTERNA. NOITE
O FOGO CONTINUA TOMANDO
CONTA DE TODO O ESTALEIRO. A
CÂMERA MOSTRA QUE TEM MUITOS
CAMINHÕES DOS BOMBEIROS E DO
RESGATE TENTANDO CONTROLAR A
SITUAÇÃO. NESSE MOMENTO UM
CARRO PRETO VAI CHEGANDO ATÉ
O LOCAL. LOGO EM SEGUIDA KEIKO
DESCE DO CARRO E FICA
HORRORIZADA COM O QUE VÊ. LUCAS DESCE
DO CARRO LOGO EK SEGUIDA.
KEIKO (gritando): - Sobo….
Vocês precisam fazer alguma coisa. O meu avô
está lá dentro ainda? Me
digam alguma coisa. Eu preciso de respostas.
BOMBEIRO (figurante): - Eu
sei que é difícil perante um situação dessas,
mas a senhorita precisa
manter a calma. Nós estamos fazendo de tudo
para que o seu avô saia
dessa tragédia são e salvo.
LUCAS: - Ele está certo,
Keiko. Nós não podemos fazer nada nesse
momento. Tudo o que possamos
fazer é esperar que o seu avô consiga
sair dessa sem nenhuma
reação.
KEIKO (chorando): - E como é
que eu posso fazer isso, Lucas? Me diga. A
minha intuição me diz que o
meu avô está precisando de ajuda e essas
pessoas não estão fazendo
nada para ajudar.
KEIKO TENTA CORRER EM
DIREÇÃO AO INCÊNDIO, MAS LUCAS A
SEGURA. NESSE MOMENTO DOIS
BOMBEIROS VEM SAINDO DE DENTRO
DAS CHAMAS COM O CORPO DE
KENJI EM UMA MACA.
KEIKO (desesperada): - Diz
que ele vai ficar bem. O meu avô vai ficar bem,
não é mesmo? (P) Eu estou te
suplicando. Diz que ele vai se recuperar.
BOMBEIRO 2 (figurante): - Eu
sinto muito ter que te dar essa notícia, mas
infelizmente nós não pudemos
fazer nada. Quando chegamos na área de
acesso do incêndio,
infelizmente o seu avô já estava morto.
KEIKO CAI DE JOELHOS NO CHÃO
CHORANDO MUITO. LUCAS FICA AO DA
AMADA A CONSOLANDO. LOGO
DEPOIS O BOMBEIRO ENTREGA PARA
LUCAS UM GALÃO DE GASOLINA O
QUE DEIXA TODOS SURPRESOS.
LUCAS: - O senhor está
querendo me dizer que esse incêndio foi
criminoso? Isso muda tudo.
Nós temos um caso de assassinato agora.
LUCAS OLHA PARA KEIKO QUE
ENTENDE O PENSAMENTO DE SEU
AMADO. KEIKO FAZ UM GESTO DE
DESPEDIDA PERANTE O CORPO JÁ
SEM VIDA DE KENJI.
//
CENA 5: EXTERIOR. CASA DE
DORALICE E ZECA. ENTRADA. NOITE
RAMON VEM PASSANDO NA PORTA
DA CASA ONDE VIVEU COM DORALICE
E ZECA POR MUITOS ANOS. ELE
FICA RELEMBRANDO TODOS OS
MOMENTOS QUE PASSOU NESTA
CASA. NESSE MOMENTO RAMON SENTE ALGUÉM TOCAR EM SEUS OMBROS. QUANDO ELE SE VIRA
E FICA FRENTE
A FRENTE COM ZECA QUE O OLHA
ENTRISTECIDO.
RAMON (sério): - Zeca?!!!! O
que você veio fazer aqui? Aposto que você
veio tripudiar da minha
desgraça, não é mesmo? Onde está aquela sua
namorada? Eu aposto que
vocês devem estar felizes em me ver nessa
situação.
ZECA (respirando fundo): -
Muito pelo contrário, pai. Foi a Ayumi que me
convenceu a vir aqui
conversar com você. Eu não queria vir, mas ela abriu
os meus olhos. Eu não posso
ficar correndo dos meus problemas.
RAMON: - Então o que você
quer de mim, Zeca? Foi a sua mãe que
mandou você vir aqui?
Quantas vezes eu tenho que falar que não tenho
nenhum problema. Eu não
preciso de ajuda.
ZECA SE APROXIMA AINDA MAIS
DE CELSO. PAI E FILHO SE OLHAM
PROFUNDAMENTE NOS OLHOS UM
DO OUTRO.
ZECA (ponderando): - Eu só
quero entender porque o senhor é assim.
Porque você odeia tanto a
senhora Olenka e a Ayumi? Me conta.
RAMON (firme): - Você sabe o
que é amar uma pessoa e ter esse
sentimento destruído dentro
de si? Eu sempre amei a Olenka, e ela
preferiu ficar com o Shin.
Tudo o que eu queria é que aquela dor parasse.
ZECA: - Eu entendo os seus
motivos, mas isso não está certo. A senhora
Olenka e a Ayumi não tem
culpa em toda essa história. O que você fez a
senhora Olenka passar foi
totalmente inaceitável.
PELA PRIMEIRA VEZ RAMON
REFLETE SOBRE OS SEUS ATOS. ZECA
PERCEBE ALGO AUE ELE NUNCA
VIU EM SEU PAI: REMORSO.
//
CENA 6: EXTERIOR. PRAÇA DO
IBIRAPUERA. NOITE
PLANO GERAL DA CENA. HAYATO
CEK ANDANDO PELA PRAÇA DO
IBIRAPUERA TOTALMENTE
PERDIDO EM SEUS PENSAMENTOS. LOGO
DEPOIS ELR ATRAVESSA A
CICLOVIA SEM OLHAR NO EXATO MOMENTO
QUE UMA MULHER VEM PASSANDO.
A MULHER CONSEGUE FREAR A
POUCOS CENTÍMETROS DE
ACERTAR HAYATO.
OBS: ELIZETE É INTERPRETADA
PELA ATRIZ FERNANDA RODRIGUES
ELIZETE (bufando de ódio): -
O que você pensa que está fazendo? Não
olha por onde anda não?
Aposto que na sua terra não é diferente..
HAYATO OLHA FIXAMENTE NOS
OLHOS DE ELIZETE. ELA PERCEBE
QUEMTREALMENTE ESTÁ NA SUA
FRENTE. ELA NÃO ACREDITA.
ELIZETE (surpresa): - Espera
só um momento. Eu te conheço. Eu te vi
naquela entrevista na tv
denunciando a sua mãe pelos crimes dela. TATU T
foi muito corajoso ao ter
essa atitude.
HAYATO (sério): - Eu não
tenho que ficar aqui ouvindo sobre os erros da
minha mãe. Além do que você
é apenas uma estranha..
ELIZETE: - Eu estou aqui
tentando dizer que o que você fez foi a coisa
correta, e você me deu rata
dessa forma? Você é um troglodita.
HAYATO LEVANTA A MÃO PARA
ELIZETE, MAS ELA NÃO TEM MEDO.
ELIZETE (corajosa): - Vai me
bater agora? É assim que os asiáticos tratam
quem pensa diferente? Se
quer saber de uma coisa eu vou embora. Eu não
tenho tempo para perder com
alguém como você.
HAYATO (irritado): - Você
não me conhece e não tem motivos nenhum
para estar falando assim
comigo. Se quer ir embora então vá.
ELIZETE: - Você é muito mal
educado, sabia? A denúncia que você fez
contra a sua mãe foi
admirável, mas você é um sem educação.
ELIZETE MONTA EM SUA
BICICLETA. HAYATO VÊ EOA INDO EMBORA DO
PARQUE DO IBIRAPUERA E
ESBOÇA UM PEQUENO SORRISO.
//
CENA 7: INTERIOR. MANSÃO DA
FAMÍLIA DUBOIS. QUARTO DE LUCAS.
NOITE
KEIKO ESTÁ SENTADA NA BEIRA
DA CAMA CHORANDO MUITO COM A
MORTE DE SEU AVÔ. LUCAS ESTÁ
PARADO EM PÉ A SUA FRENTE. ELE A
ABRAÇA EM UM SILÊNCIO
PROFUNDO. LOGO DEPOIS KEIKO E LUCAS SE
OLHAM E LUCAS ENXUGA AS
LÁGRIMAS DE KEIKO.
KEIKO (chorando): - Porque
isso teve que acontecer, Lucas? Isso não é
justo. O meu avô não merecia
passar por isso. E tudo isso porquê? Por
causa da ambição de uma
mulher que acha que está acima de tudo e de
todos. Quando é que esse
inferno vai acabar?
LUCAS (confortando): - Eu
nem posso imaginar o que você deve estar
sentindo, Keiko. Você está
coberta de razão. Eu tenho certeza que foi a
Mitsuko que matou o seu avô.
Essa mulher quer te destruir a todo custo.
KEIKO: - Mas isso não vai
ficar assim, Lucas. Eu cansei de ficar parada
vendo todas as pessoas com
que eu me importo na mira dessa assassina.
Eu vou acertar as contas de
uma vez por todas.
KEIKO SE LEVANTA E VAI NA
DIREÇÃO DA PORTA. LUCAS A SEGURA
PELO BRAÇO A IMPEDINDO DE
SAIR DE CABEÇA QUENTE.
KEIKO (séria): - Me solta,
Lucas. Você não vai me impedir de confrontar
essa maldita. Ela precisa
ouvir umas verdades na cara. Eu te peço.
LUCAS (ponderando): - Você
não entende que isso é uma emboscada,
Keiko? A Mitsuko quer te
matar e você vai dar a oportunidade dela fazer
isso? Eu te suplico. Não
vai. Essa mulher é muito perigosa.
KEIKO: - Isso não me importa
mais, Lucas. Aquela mulher matou o meu
avô e tudo o que quero é que
tenha o mesmo destino.
KEIKO SAI DO QUARTO
TOTALMENTE DECIDIDA. LUCAS FICA PARADO
ASSUSTADO COM A ATITUDE DE
KEIKO.
A IMAGEM CONGELA NO OLHAR
SURPRESO DE LUCAS. AOS POUCOS A
IMAGEM VAI GANHANDO UM TOM
ALARANJADO COMO SE O SOL
ESTIVESSE NASCENDO NO
HORIZONTE.
Obrigado pelo seu comentário!