A Promessa
CAPÍTULO 47
webnovela de
FELIPE LIMA BORGES
escrita por
FELIPE LIMA BORGES
livre adaptação do livro de Rute
No capítulo anterior: 10 anos se passam. No almoço de família, Rute, em oração, pede que Orfa e ela alcancem a graça de serem mães. O rei Zylom conta a Faruk e ao Capitão o sonho que tem toda noite, e confessa suspeitar dos amorreus. Faruk confessa ao seu servo a frustração do fracasso em todos esses anos, e diz que vai atrás de Aylla para sacrificá-la aos deuses. Noemi diz aos filhos que está preocupada com o fato de Rute e Orfa não gerarem, e teoriza que pode ser consequência de atos pagãos do passado delas. As duas chegam ali e se entristecem com o assunto. Orfa diz que estão buscando por isso, e Rute diz que sabe que precisa dar filho para Malom, que a tranquiliza dizendo que se não der certo, tudo bem, porque quem tem ela tem tudo. Em um ataque da Caravana, Iago encontra um pergaminho de uma mulher que se diz feiticeira. Voltam para a vila que construíram e Tamires diz que tem um plano para voltar para Belém. Orfa começa a dança da fertilidade para Quiliom, mas ele diz que é melhor fazerem do jeito comum. Deitada, Noemi sente a falta de Elimeleque. De manhã, Aylla assusta e acorda Leila com palma e gritando que é aniversário dela. Na porta, o presente: uma cabra.
FADE IN:
CENA 1: INT. CASA DE LEILA – QUARTO – DIA
Sorrindo, Aylla encara Leila, assustada e confusa.
AYLLA
Por acaso a senhora esqueceu que hoje é seu aniversário?
LEILA
(a mão no peito) Nossa, Aylla, você quase me mata... Não tenho idade pra isso não...
AYLLA
Eu sei que a senhora aguenta.
A garota pula e senta ao lado de Leila.
AYLLA
Mas me diga: gostou do presente?
Leila olha para a cabra parada na porta.
LEILA
Até que é um bom presente... Gostei sim. Mas não precisava ser desse jeito, minha filha... Quer me perder, é?
Aylla ri, a abraça e a beija na bochecha.
AYLLA
Levante-se logo. Eu preparei o desjejum para a senhora. Vamos que Orfa e Quiliom estão pra chegar.
Aylla pula da cama e vai para lá levando a cabra. Leila observa-a fazendo que não com a cabeça.
CENA 2: EXT. BELÉM – TRIGAL – DIA
Nos arredores de Belém e cercando as árvores, o trigo e a cevada se espalham para todos os lados, a perder de vista. Diversos homens e mulheres trabalham nas plantações. Outras mulheres passam servindo água aos trabalhadores. Os donos dos campos acompanham com seus administradores.
Trabalho próspero e organizado.
CENA 3: INT. CASA DE BOAZ – SALA – DIA
Boaz (36 anos, cabelo escuro) desce a escadaria animado.
BOAZ
Shalom!
Ali embaixo, Tani (53 anos) organiza a mesa.
TANI
Shalom, senhor Boaz. Está animado, hein!...
Boaz chega ali e se aproxima da mesa.
BOAZ
Feliz a nação cujo Deus é o Senhor!
TANI
(sorrindo) Amém!
BOAZ
E as plantações das moças?
TANI
Oh, estão ótimas! Quase ultrapassando as dos homens. Por isso, eles acabam se esforçando muito, apenas para não terem o orgulho ferido.
Boaz ri.
BOAZ
No final, todos saem ganhando.
TANI
Isso é verdade...
Tani termina de arrumar a mesa.
TANI
Está pronto, senhor Boaz.
BOAZ
Muito obrigado, Tani.
TANI
Vou para o campo.
BOAZ
Terminando de desjejuar eu vou para lá.
TANI
Shalom.
BOAZ
Shalom.
Tani sai e Boaz se senta para comer.
ABERTURA
CENA 4: EXT. VILA – DIA
Iago caminha tranquilamente pelo povo, se aproximando da casa de Segismundo. Abre-a e entra.
CENA 5: INT. VILA – CASA DE SEGISMUNDO – SALA – DIA
Segismundo está costurando uma veste sua.
SEGISMUNDO
(sem olhá-lo) Iago?... Entre... Sente aí.
IAGO
Licença, Segismundo.
Iago pega um banco e senta perto de Segismundo.
SEGISMUNDO
É tão raro receber uma visita sua...
IAGO
Na verdade eu vim dizer, Segismundo, que vou precisar tirar um tempo. Alguns dias. Quero visitar uns parentes distantes.
SEGISMUNDO
Quem são?
IAGO
Na verdade são parentes da minha falecida esposa. E também preciso espairecer.
Segismundo larga a costura e olha para Iago.
SEGISMUNDO
Tudo bem. Você já fez muito pelo nosso grupo.
IAGO
Obrigado.
Iago se levanta para ir embora.
SEGISMUNDO
O que você acha da ideia de Tamires de voltar para Belém?
IAGO
Tamires quer voltar para Belém?
SEGISMUNDO
Só não sei ainda qual é o plano dela pra fazer isso.
IAGO
Eu imagino qual seja seu motivo... De fato aqui não temos tudo e os mercadores não podem se aproximar... Mas eu não sei se eu voltaria.
Segismundo faz que sim.
SEGISMUNDO
(dando de ombros) Tamires e suas ideias...
IAGO
Bom, vou arrumar minhas coisas para partir. Até mais, Segismundo.
SEGISMUNDO
Até, Iago.
Iago sai. Segismundo volta a costurar.
CENA 6: EXT. BELÉM – RUA – DIA
Tani caminha pela rua quando encontra o Ancião (95 anos) andando.
TANI
Shalom, senhor.
ANCIÃO
Shalom, Tani! Está indo trabalhar?
TANI
(rindo) Na verdade eu trabalho desde que acordo. Servir ao senhor Boaz é um prazer, mas começa no arrumar de sua casa e termina na liderança das moças no campo.
O Ancião sorri.
BOAZ
Boaz é um grande homem. Um caro servo do Senhor!
TANI
Sim. Mas antes de seguir para o campo, vou despachar a carta para Noemi.
ANCIÃO
Ahn, todos os anos vocês trocam cartas, não é?
TANI
Exatamente. Recentemente chegou a dela, agora vou mandar a resposta. Pena que só no próximo ano terei outra dela...
ANCIÃO
Tani, veja... A prosperidade, esse ano, está imensurável, a cidade está movimentada... Apesar de tudo estar bem em toda Israel, Belém é o fruto mais doce. Quem sabe não seja hora de Noemi voltar?...
Tani parece pensar.
TANI
O senhor recomenda eu sugerir isso a ela?
ANCIÃO
Com certeza.
TANI
Será que ela vai querer voltar para o lugar onde esteve tanto tempo com Elimeleque?...
ANCIÃO
Essa é a terra dela. Atualmente ela é uma estranha em terra estranha.
TANI
O senhor tem razão...
ANCIÃO
Quem sabe que Elimeleque faleceu?
TANI
Poucos. Não quis espalhar. Na verdade o que eu não quero é que Neb saiba. Conheço bem o primo de Elimeleque... Aquele ali só quer saber de dinheiro.
ANCIÃO
Não é ele o parente mais próximo?
TANI
Sim. Se souber que Elimeleque morreu, vai querer resgatar o pedaço de terra do primo. E aí Noemi ficará sem nada.
ANCIÃO
Pela lei, o direito é dele...
Tani sabe que é verdade. Respira fundo...
TANI
Bom, mas já fico feliz com a ideia de rever a minha amiga!... Já sei, vou mandar sim minha resposta e também a recomendação para que ela volte, mas vou pagar um pouco mais e mandar um mensageiro de voz. (empolgada) Quero que Noemi ouça as boas novas! Ela vai ficar muito feliz!
ANCIÃO
(sorrindo) Tenho certeza que sim.
Eles continuam a andar.
CENA 7: EXT. CASA DE BOAZ – RUA – DIA
Boaz sai de sua casa e toma a rua. Logo cruza com seu primo Neb (53 anos).
BOAZ
(sem parar) Shalom, Neb!
NEB
Shalom...
Boaz passa e Neb vira para olhá-lo.
NEB
Rum, metido...
Então Neb começa a abordar os vários belemitas que passam por ali.
NEB
Olá, Shalom... Gostaria de ver meus novos produtos?
A pessoa recusa.
NEB
Shalom, bom dia... Novos perfumes, aromas inéditos em Belém! Gostaria de dar uma olhada?
Também o ignora.
NEB
Shalom, filho de Deus...
BELEMITA
Shalom... O senhor é que vende perfumes?
NEB
Os melhores que poderá encontrar, meu senhor! Nem Hebrom tem os que eu tenho.
BELEMITA
Pois bem... Mostre-me.
Neb abre as vestes e mostra, em seu interior, vários frascos de metal.
BELEMITA
Hum... Deixe-me ver esse.
Neb pega e mostra.
Mostra vários...
BELEMITA
Vou levar esse.
NEB
Ótima escolha. A esposa vai amar. (espirra) Perdão.
BELEMITA
Quanto me custará?
NEB
Apenas 5 moedas de prata.
BELEMITA
Hum... Um pouco alto, não?
NEB
Senhor, perfume como esse é raridade! Essência extraída de flores babilônicas!
BELEMITA
Eu sei, mas... Me venda por 3 moedas.
NEB
Sinto muito, meu senhor, mas não é possível... Assim eu fico sem o meu lucro.
BELEMITA
Pois 4!
NEB
Muito menos!
BELEMITA
“Muito menos”?!
NEB
Veja, senhor... Eu preciso ter um lucro justo, e meus produtos valem o preço! Já ouviu falar de custo-benefício? Andam comentando bastante sobre isso--
BELEMITA
(interrompendo) Se não negociarmos, infelizmente vou comprar de outro.
NEB
Ahn, comprar de outro, hum? Vai, então. Vamos ver se com outro achará qualidade como a minha.
BELEMITA
Francamente, hein... Eu até me interessei pelo perfume, mas o senhor é um péssimo vendedor! Só pensa no seu lucro!
NEB
E no que mais eu pensaria?!
BELEMITA
No cliente, talvez?! Hum?! Fica a sugestão para o senhor: olhe um pouco além do próprio umbigo. Tenha um bom dia.
O belemita sai.
NEB
Ah, vai, vai!... Vai encher a paciência de outro! Nunca encontrará produtos como os meus! Rum, “cliente”...
Neb vira e sai pisando duro.
CENA 8: INT. CASA DE LEILA – LOJA – DIA
Noemi vem da rua e entra na loja, onde Leila e Aylla estão arrumando as coisas.
NOEMI
Shalom...
LEILA
Shalom, Noemi. Que boa visita...
AYLLA
Shalom, senhora Noemi.
NOEMI
Leila, chegou mensagem de Belém?
LEILA
Ainda não, Noemi...
NOEMI
Hum... Tani deve estar muito ocupada.
LEILA
Fico muito feliz de saber que Israel está saindo da crise. Deus teve piedade de Seu povo.
Um pouco desconfortável, Noemi faz que sim educadamente.
NOEMI
Era um povo duro, injusto... mas Deus teve piedade.
Leila a observa, percebendo as entrelinhas.
NOEMI
Há muito tempo penso na possibilidade de voltar para Belém, mas não sei... Malom e Quiliom estabeleceram suas vidas aqui, eu estou envelhecendo e já me acostumei... Talvez nunca saia daqui.
LEILA
Mesmo?...
NOEMI
Sim... Mesmo sendo um dos últimos pedidos de Elimeleque. Não podemos fazer cegamente tudo o que pedem aqueles que estão à beira de partir... Se fosse assim, eu ainda acreditaria na Promessa, que houve uma...
AYLLA
E não houve?
NOEMI
Mas é claro que não. Leila nunca te contou?
Aylla olha para Leila, que não olha Noemi diretamente.
NOEMI
Na certa eu tropecei e bati a cabeça naquele dia... Lembro que me desequilibrei e caí. Sei lá o que aconteceu, mas o que não aconteceu foi um anjo descer da glória do céu apenas para me prometer o amor.
Leila e Aylla não dizem nada.
NOEMI
Enfim, muito obrigada, vocês duas... Só queria mesmo saber se chegou alguma mensagem.
Nesse momento, Orfa e Quiliom chegam ali e eles se cumprimentam.
Noemi beija o filho e a nora.
NOEMI
Já vou, tenho compras para fazer ainda. Shalom!
TODOS
Shalom.
Noemi vai embora. Orfa e Quiliom se acomodam.
LEILA
Fiquei tão triste quando soube dessa desilusão da Noemi...
QUILIOM
Em relação à Promessa? Eu entendo minha mãe. Talvez não tenha acontecido mesmo. Minha mãe sofria muito quando era jovem, por conta das pessoas que viam com maus olhos as sardas que ela tinha. Deve ter criado essa história de anjo como... como uma forma de se livrar... desses problemas, não sei... algo assim. Deve ter sido tudo fruto de sua imaginação.
LEILA
Não gosto dessa ideia.
AYLLA
Nem eu.
Quiliom dá de ombros e Orfa respira fundo.
CENA 9: EXT. MOABE – CAMPO – DIA
No campo estão Rute e Malom. Enquanto ele prepara uma porção de terra, ela termina de beber água e encara o horizonte, na direção de Israel.
RUTE
Malom... Quando nós viajaremos?
MALOM
Não entendo.
Ele para e a olha.
RUTE
Quando você vai me levar para conhecer sua terra, a Terra Prometida? Quando vou ter a oportunidade de ver seus irmãos, os outros hebreus, outros filhos de Deus?
MALOM
Não sei...
RUTE
Vamos planejar, meu amor. Vamos visitar sua cidade natal e outros lugares que for possível...
MALOM
Eu sempre me imaginei voltando para Belém com minha família completa. Segurando um filho no colo. Mostrando para ele onde seu pai nasceu e foi criado.
Rute não diz nada, se abate um pouco. Malom percebe.
MALOM
(se aproximando) Oh, meu amor, me perdoe! Me perdoe, Rute!... Eu não pensei para falar.
RUTE
Tudo bem, Malom. Eu entendo.
Ele segura o rosto dela com delicadeza.
MALOM
Eu prometo que um dia nós vamos lá.
Rute sorri e faz que sim.
CENA 10: EXT. BELÉM – TRIGAL – DIA
Animado, Boaz caminha pelo seu trigal saudando a todos.
BOAZ
Shalom! Shalom! Shalom!
Ele se aproxima de uma tenda sem as paredes, onde há uma mesa com vasos de água e pergaminhos com o controle da plantação. Ali está, entre outros, Josias (36 anos, loiro).
BOAZ
O Senhor seja convosco!
TODOS
O Senhor te abençoe!
Sorrindo, Boaz se aproxima de Josias e o abraça.
BOAZ
Sha-lom!
JOSIAS
Shalom, Boaz! Shalom!
BOAZ
Quem está mais feliz, han? Você ou eu?!
Josias ri.
JOSIAS
Que abundância, meu amigo!
Josias bate no peito de Boaz e eles riem felizes.
BOAZ
Isso sim é a terra que Deus prometeu a Abraão!
JOSIAS
Tudo conforme seus pais acreditavam. O povo está feliz, reconciliado com o Senhor, o trigo ótimo, a cevada nem se fala!... Aliás, ótima ideia a sua de plantarmos também cevada. Tenho certeza que Salmon e Raabe se orgulhariam.
BOAZ
Obrigado, meu amigo!
Sorrindo, Boaz abraça Josias.
CENA 11: EXT. DESERTO – DIA
Conforme o dia passa, Iago, em vestes comuns, cavalga a toda velocidade pelo deserto.
Em determinado lugar, encontra alguém no caminho e pede informação. A pessoa aponta... e ele toma a direção.
O sol vai descendo pela abóboda celeste...
CENA 12: INT. TEMPLO – SANTUÁRIO – ENTARDECER
Faruk e seu servo conversam em tom baixo.
FARUK
Então será assim: vamos até lá, pegamos a garota, a levamos para fora, a sedamos com esse líquido e a trazemos para cá. Se preciso, matamos a dona da loja.
SERVO
Senhor, peço que repense o plano... Por favor, use soldados. Contrate alguns, compre seu silêncio...
FARUK
Não, já disse. É arriscado mais gente sabendo.
O servo continua preocupado.
CENA 13: INT. CASA DE LEILA – SALA – NOITE
Noemi, Rute, Malom, Orfa, Quiliom e Leila estão sentados à mesa. Aylla está no balcão, mexendo em algo.
LEILA
Eu nem pretendia fazer nada. Até preferiria que meu aniversário passasse batido, mas a Aylla insistiu e preparou o jantar para comemorar. Nem eu me lembrava que já era dia.
AYLLA
Se o rei, que é quem é, faz a cidade toda comemorar seu aniversário, por que a bondosa, doce e guerreira Leila não poderia comemorar com os amigos?
Eles riem.
MALOM
O cheiro está instigante...
LEILA
Vamos ver, Aylla. Mostre o que preparou.
Aylla traz o prato e o coloca na mesa.
AYLLA
Carne de caça ao molho de vinho com um toque de ervas amargas, e pão com pedaços de tâmara e cobertura de mel silvestre.
MALOM, QUILIOM
Uau!
CENA 14: EXT. BELÉM – PRAÇA – RUA – NOITE
Josias compra algo de um vendedor que já está guardando suas mercadorias.
JOSIAS
Obrigado.
Josias vira para ir embora quando vê, se aproximando da praça, uma carroça com duas pessoas: um homem e uma mulher. Ao vê-los, ele paralisa. Sua boca se abre... Os dois não o percebem. Olham para os lados, como se procurassem por onde ir.
Então Josias, ainda impressionado, se aproxima aos poucos. Vai andando, andando, cada vez mais maravilhado...
A mulher finalmente olha para ele e também se impressiona. Seu semblante é de surpresa.
Josias para próximo à carroça.
JOSIAS
(sorrindo) Diana?!
Ela sorri.
DIANA
Josias?!
Eles se encaram. O homem, pai dela, finalmente percebe Josias. Ao vê-lo, fecha o semblante, bravo.
CENA 15: INT. CASA DE SEGISMUNDO – SALA – NOITE
Tamires está sentada à mesa. Segismundo chega ali e se senta.
SEGISMUNDO
Pois bem, Tamires. Conte qual é o seu plano para retornar a Belém sem ter que se disfarçar.
TAMIRES
Bom... é simples: eu me entrego e faço um acordo que consista na denúncia do paradeiro de um grande nosso em troca de me inocentarem.
SEGISMUNDO
Um grande?
TAMIRES
Na verdade um pequeno. Algum idiota que cair na minha oferta e se passar por grande.
SEGISMUNDO
E o que eu ganho nisso?
TAMIRES
Uma vez que eu esteja lá, inocentada e livre, posso abrir caminho para o seu retorno. Para que sejam feitos outros acordos.
SEGISMUNDO
Não sei. Não consigo sentir um futuro promissor para mim nesse seu plano. Acho que está improvisando.
TAMIRES
E daí se é improviso, Segismundo?! O importante é funcionar!
SEGISMUNDO
É, mas eu não tenho muito interesse em sair daqui da vila. Faça o que você quiser, Tamires. Use os pequenos que bem quiser.
TAMIRES
Rum. Tenha uma boa noite, Segismundo.
Tamires se levanta e vai embora. No mesmo instante Gael chega ali.
GAEL
Era Tamires?
SEGISMUNDO
A própria. Sempre com a cabeça envolta em planos...
GAEL
E Iago, Segismundo? Não o vi...
SEGISMUNDO
Iago saiu para tirar um tempo. Visitar uns parentes, algo assim... Enfim.
GAEL
Hum...
Gael fica um tanto preocupado.
CENA 16: EXT. MOABE – RUA – NOITE
Faruk e seu servo vem descendo a rua escura.
Pouco depois, Faruk acha a loja de Leila.
FARUK
Ali. (aperta os lábios de raiva) É nessa coisa que chamam de casa que Aylla está.
O servo olha, um tanto nervoso.
FARUK
Está preparado?
O servo então respira bem fundo, ajeita os braços e franze o cenho.
SERVO
Estou.
Faruk sorri de canto de boca. IMAGEM CONGELA
CONTINUA...
FADE OUT:
No próximo capítulo: Iago encontra a feiticeira e compra um serviço. O pai de Joana é grosseiro com Josias. E o jantar na casa de Leila é interrompido por um ataque.
)%20(1).png)
Obrigado pelo seu comentário!