A Promessa
CAPÍTULO 52
webnovela de
FELIPE LIMA BORGES
escrita por
FELIPE LIMA BORGES
livre adaptação do livro de Rute
No capítulo anterior: O Ancião aceita a proposta de Tamires e diz que ela ficará em liberdade até ser levada a Hebrom para ser julgada. Os Guardiões da Terra capturam Mathos, o cúmplice de Tamires. Rute diz a Orfa que ela precisa entender Noemi, e revela que vai embora com sua sogra. Inicialmente Orfa se recusa a ir junto, mas por fim é convencida pela amiga. Noemi arruma suas coisas em lágrimas. Ao ser interrogado pelo Ancião, Mathos não revela nada. Leila se sente tentada pelo convite de se mudar, mas recusa. Aylla diz que quer ir, mas sua mãe de criação pede para esperarem Noemi, Rute e Orfa se estabelecerem em Belém. Boaz diz a Tani que está esperando pela mulher certa, e ela o recomenda a ficar atento e não deixar a certa passar. Jurandir descobre que Diana esteve com Josias, e diz que no dia seguinte eles vão até o rapaz para que se separem de uma vez por todas.
FADE IN:
CENA 1: INT. CASA DE NOEMI – SALA – NOITE
Noemi está enrolando seus objetos em panos sobre a mesa quando Rute e Orfa chegam ali e entram.
RUTE
Então a senhora vai mesmo embora...
Noemi olha para elas.
NOEMI
Sim, vou...
Noemi continua a arrumar as coisas.
RUTE
Pois bem... Nós decidimos que também vamos.
Noemi para e vira novamente para elas. Ri. Rute e Orfa a observam.
NOEMI
Estão falando sério?
Orfa faz que sim.
RUTE
Sim, senhora.
NOEMI
De forma alguma. Eu vou para minha casa, apenas para morrer com um pouco de paz. Vocês ficarão aqui, em sua terra. Não cometerão o mesmo erro que eu, abandonando seu lar.
Rute se aproxima.
RUTE
Senhora Noemi, não adianta a senhora falar nada, já está decidido. Vamos todas juntas.
NOEMI
Não, não posso admitir que--
RUTE
(interrompendo) Nós somos uma família, e como uma família iremos!
Olhando para baixo, mas a contragosto, Noemi faz que sim.
ORFA
Em qual horário partiremos?
NOEMI
Eu... pretendo ir amanhã... pela manhã. Acordamos, desjejuamos e então partimos.
RUTE
Ótimo.
ORFA
Vamos, Rute. Precisamos arrumar nossas coisas.
RUTE
Sim. Então nos encontraremos amanhã cedo. Shalom.
NOEMI
Shalom.
Rute se aproxima e beija a sogra no rosto. Orfa faz o mesmo. Por fim elas saem.
Sozinha, Noemi faz que não.
NOEMI
De forma alguma vou compartilhar minha amargura com vocês. (pequena pausa) Quando acordarem, já terei partido.
Noemi fica ali, pensativa.
ABERTURA
CENA 2: INT. TEMPLO – CELA – NOITE
O Ancião, o Comandante e alguns soldados passam pelo corredor das celas, vindo daquela onde está Mathos. Ao vê-los, Tamires segura nas grades.
TAMIRES
Ei! Senhor!
Ele para e a olha.
ANCIÃO
O que você quer?
TAMIRES
Que cumpra sua parte do acordo. Eu te dei Mathos, agora me dê minha liberdade.
O Ancião, emulando pensar, se aproxima da cela. Então a olha nos olhos.
ANCIÃO
Ainda não. Você vai dormir essa noite aqui.
TAMIRES
O quê?!
ANCIÃO
Isso mesmo. Uma noite na cela não te fará mal nenhum. E sem reclamações. Se protestar, ganhará mais uma noite. Se continuar, outra. Se insistir, mais uma. E assim sucessivamente.
Tamires o encara com os olhos vermelhos de ódio.
ANCIÃO
Shalom, Tamires.
Ele sai e os outros o acompanham. Quando estão longe dali, Tamires, segurando as grades, explode.
TAMIRES
AAAAAAAAAAHHH!!!!!!
CENA 3: INT. CASA DE LEILA – LOJA – NOITE
Noemi está com Leila e Aylla.
NOEMI
Minha passagem por aqui é rápida, eu vim mesmo apenas para me despedir.
LEILA
Noemi, numa despedida como essa é necessário um jantar...
NOEMI
Agradeço, Leila, mas não estou muito bem para isso.
Leila entende.
NOEMI
Enfim... Se quiserem me visitar em Belém, serão muito bem-vindas. E me esforçarei para te receber como você merece, Leila. Como nos recebeu há 10 anos aqui.
Leila sorri, se aproxima e a abraça.
NOEMI
(abraçando-a) Obrigada por tudo...
Leila acaricia a cabeça de Noemi. Por fim se soltam e se olham.
NOEMI
Que o Senhor as abençoe e cuide de vocês.
Aylla também a abraça.
NOEMI
Ah!... Vou sentir muita saudade sua, Aylla...
Aylla a solta.
AYLLA
Pode esperar, senhora Noemi, que eu vou visita-la.
NOEMI
(sorrindo) Assim espero.
Noemi olha fixamente para Leila.
NOEMI
Leila... Pense no que eu te falei.
Leila faz que sim. Aylla olha, não entende, mas não diz nada.
NOEMI
Shalom.
LEILA
(olhos marejados) Shalom, minha amiga.
AYLLA
Shalom...
Noemi sorri e vai embora devagar. Lá fora, dá uma última olhada para elas, paradas na porta, e segue.
CENA 4: INT. CASA DE NOEMI – QUARTO – ALVORADA
A noite passa...
...e chega a alvorada.
A capital de Moabe ainda está silenciosa quando Noemi, deitada, acorda. Percebe que está na hora.
CENA 5: INT. CASA DE NOEMI – SALA – ALVORADA
Noemi termina de amarrar os últimos sacos de pano, pega tudo, pendura algumas coisas no ombro e sai.
CENA 6: EXT. MOABE – RUA – ALVORADA
A rua está vazia. Em movimento, apenas a brisa do amanhecer.
Noemi fecha a porta de sua casa e sai para a rua. Com todos os sacos de pano pendurados em seus ombros, em sua costa e umas poucas coisas na mão, ela caminha sem olhar para trás.
CENA 7: INT. CASA DE RUTE – QUARTO – ALVORADA
Deitada como que casualmente, Rute dorme. A janela de seu quarto, que dá para a rua, está aberta. Se estivesse acordada, Rute veria Noemi passando ali. Sua sogra ainda para, dá uma olhada para a casa da nora, e então segue caminhando. Mas Rute não vê nada disso.
De repente, uma leve brisa entra pela janela. Um vento que mexe a madeira suavemente e passa por Rute, balançando seu cabelo solto. A brisa dá uma leve aumentada, e a madeira da janela se mexe batendo na parede e fazendo um barulho não muito alto. Rute, incomodada, desperta e percebe o que está acontecendo.
Então ela se levanta para fechar a janela. Mas ao fazer isso, nota, a tempo, alguém passando pela rua e logo sumindo para lá. Estranhando, Rute franze o cenho. Tenta se inclinar para ver, mas a pessoa já foi. Então ela sai correndo.
CENA 8: EXT. MOABE – RUA – ALVORADA
Rute, ainda com o vestido de dormir, sai rapidamente para a rua. Vê a pessoa ali na frente. Desconfiando, chama.
RUTE
Noemi!... Senhora Noemi!...
Rute corre. Noemi, no entanto, finge não ouvi-la, e continua a caminhar o mais rápido que pode.
RUTE
Senhora Noemi! Senhora Noemi, espere!
NOEMI
(sem parar ou virar para trás) Volte, Rute! Fique onde está!
Rute a alcança.
RUTE
Senhora Noemi! Por que está fazendo isso?!
Noemi para e olha para ela.
NOEMI
Vocês não podem ir para Belém! Muitos não aceitarão! Serão estrangeiras lá!
RUTE
Como a senhora foi aqui!
NOEMI
Vocês precisam ficar, eu não tenho nada para lhes oferecer. Sejam inteligentes! Vejam que eu sou apenas um figueira seca à beira da morte! Rute, me deixe em paz!
Rute, decidida, se aproxima mais e a olha firmemente.
RUTE
Se for dessa forma, eu nunca a deixarei em paz.
Noemi faz que não expirando.
RUTE
Venha, espere em minha casa. Vou chamar Orfa e vamos nos arrumar. Para irmos juntas! Conforme o acertado.
Apesar de inconformada, Noemi faz que sim.
NOEMI
Muito bem.
RUTE
Venha.
Noemi volta com Rute.
Algum tempo depois, Noemi, Rute e Orfa já estão prontas. O céu está um tanto mais claro, mas as ruas ainda estão vazias. Conferidas todas as coisas, elas partem.
CENA 9: EXT. MOABE – ENTRADA – ALVORADA
Elas chegam ao portão e os guardas o abrem. Ao passarem, eles o fecham.
CENA 10: EXT. MOABE – CAMPOS – ALVORADA
Rute e Orfa carregam poucas coisas próprias. Por isso, levam também parte das coisas de Noemi.
As três se afastam da cidade, a cada instante adentrando mais nos campos de Moabe.
Rute está contente, Orfa tranquila, mas Noemi parece inconformada. E quanto mais se distanciam da cidade, mais ela parece descontente. Rute, apesar de perceber, não fala nada. Apenas continuam.
Quando estão cruzando um vale, Rute tenta puxar conversa.
RUTE
Noemi... Por que não nos fala de Belém? (olha sorrindo para Orfa; de volta para Noemi) Como é lá?
Noemi não responde, apenas mantém seu semblante inconformado. Então finalmente para. Confusas, elas também param e a olham.
RUTE
O quê, senhora Noemi?
Noemi respira fundo e faz que não.
NOEMI
Isso não está certo.
Elas franzem o cenho e Rute se aproxima mais.
RUTE
O que não está certo, senhora?
Noemi olha para elas.
NOEMI
Moabe é a terra de vocês. É seu lar, sua pátria... é seu pai.
Elas a observam.
NOEMI
Vocês gostam de Leila... Se dão bem. Ela pode ser como uma mãe para vocês.
RUTE
O que a senhora quer di--
NOEMI
(interrompendo) Eu me lembrarei de vocês... com ternura e amor. Vão, voltem. Voltem à casa de sua mãe... à casa de Leila. E que o Senhor seja bom com vocês assim como foram boas com os mortos... e comigo.
Rute, frustrada, faz que não melancolicamente.
NOEMI
Que o Senhor dê a vocês descanso e segurança na casa de outro marido.
Noemi se aproxima de Orfa, que chora, e a beija na testa demoradamente. Depois vai até Rute, também chorando, segura seu rosto e beija sua testa.
Rute olha para ela.
RUTE
Eu não voltarei para Moabe. Vou com a senhora!
ORFA
Iremos contigo, Noemi.
NOEMI
Esse fardo é meu, e apenas meu. Não tenho mais nada para dar a vocês...
As duas a encaram em lágrimas.
NOEMI
Por acaso tenho eu ainda no meu ventre mais filhos para que sejam maridos de vocês? (pequena pausa) Voltem, filhas minhas. Vão embora.
Rute e Orfa choram bastante, principalmente Rute.
NOEMI
Já sou muito velha para me casar, para ter marido. Ainda que eu dissesse a vocês que tenho esperança, ou ainda que nessa noite eu me casasse e tivesse filhos... por acaso esperariam até que eles crescessem e fossem grandes? Interromperiam toda sua vida, no auge de sua juventude, quando mais têm chance de gerar, apenas para esperarem por eles? Sem se casarem com outros?!
Rute não quer aceitar...
NOEMI
Se assim... com a única coisa que eu poderia lhes oferecer, já seria praticamente impossível... então não há nada que eu possa lhes dar.
RUTE
No que quiser que esperemos, esperaremos!...
NOEMI
Palavras de uma jovem... no calor da emoção. Não, minhas filhas. Esse fardo é mais amargo para mim do que para vocês mesmas... Eu perdi tudo... Meu amor, meus dois filhos... A mão do Senhor se descarregou contra mim.
Rute e Orfa choram muito...
Orfa então se aproxima e abraça Noemi.
NOEMI
Você tem um coração de ouro, Orfa.
Orfa a solta e sorri para ela. Então a beija no rosto. Noemi retribui com um sorriso.
ORFA
Espero que a senhora entenda... que eu nunca consegui inclinar verdadeiramente o meu coração para as coisas do seu Deus. E a culpa nunca foi de Quiliom.
NOEMI
Eu entendo, Orfa. Eu entendo.
ORFA
Obrigada por tudo. Nunca me esquecerei da senhora... Espero um dia revê-la.
Noemi então leva suas mãos à cabeça de sua nora, como se a abençoasse.
Por fim, Orfa olha Rute... Então deixa as coisas de Noemi, pega as suas e se afasta, voltando por onde vieram. Rute limpa suas lágrimas.
NOEMI
Rute...
Rute funga enquanto limpa os olhos. Então se aproxima de Noemi e a abraça.
Quando se soltam, Noemi olha bem para ela.
NOEMI
Fique em paz. Deus a recompensará por tudo. Você tem um grande coração.
Noemi também a abençoa com as mãos sobre sua cabeça.
Então Noemi pega suas coisas, passa por Rute e vai. Caminha, se distancia da nora...
Rute fica exatamente no meio. De um lado, Orfa voltando para Moabe. Do outro, Noemi partindo para Belém.
Chorosa, Rute olha para Noemi, se distanciando... Chora. Olha para Orfa, que para e vira para ela, esperando-a...
Rute olha mais uma vez para Noemi... Para Orfa... Não está se aguentando... Faz que não...
Então ela segura suas coisas firmemente, franze o cenho e corre! Corre! Corre na direção de Noemi! Corre até chegar lá e Noemi virar para ela.
NOEMI
Rute. O que está fazendo? Sua cunhada já voltou ao seu povo e aos seus deuses. Siga-a. Volte também.
RUTE
Eu gostaria de perguntar ao seu Deus... o que será do dia de amanhã. O que será da minha vida, o que será de mim.
Noemi a encara, tentando entender.
RUTE
Eu não sei o que o Senhor responderia, mas de uma coisa eu sei, Noemi: eu estou com você nesse amanhã.
NOEMI
(emocionada) Rute, você não--
RUTE
(interrompendo) Noemi, não insista para que eu te deixe! E que me afaste dos teus pés!
Noemi começa a chorar. Rute, em lágrimas, a olha de forma totalmente decidida.
RUTE
Aonde quer que for, eu irei. E onde quer que pousar à noite, ali eu pousarei.
Chorando, Noemi sorri como não acreditando no que Rute está fazendo.
RUTE
O teu povo é o meu povo! E o teu Deus... é o meu Deus! Noemi... Onde você morrer, ali também eu serei sepultada. Que o Senhor me castigue com todo o rigor, e ainda mais... se outra coisa que não a morte!... me separar de você.
As duas choram.
Muito emocionadas, elas se encaram...
Rute sorri. Então se atira ao pescoço de Noemi e elas desabam a chorar.
No abraço apertado de Rute e Noemi, IMAGEM CONGELA
CONTINUA...
FADE OUT:
No próximo capítulo: Noemi e Rute partem para Belém e a investigação do Capitão o leva a Orfa.
)%20(1).png)
Obrigado pelo seu comentário!